Herzlich willkommen

Schön, dass Sie den Weg zu uns gefunden haben!

Das neue kargah-Projekt „Gemeinsam statt allein“ richtet sich an ältere Menschen mit Migrationsgeschichte und bietet mehrsprachige Angebote aus den Bereichen Freizeit, Alltagsbewältigung und Gesundheitsvorsorge.

Wir möchten Senior*innen mit Migrationsgeschichte ermutigen, an unseren Begegnungsangeboten teilzunehmen – um Einsamkeit vorzubeugen und Gemeinschaft zu fördern.

Wir freuen uns, mit Ihnen in Kontakt zu kommen!

Français

Agir contre la solitude

Le nouveau projet de kargah intitulé « Ensemble plutôt que seuls » s‘adresse aux personnes âgées issues de l‘immigration et propose des activités multilingues dans les domaines des loisirs, de la gestion du quotidien et de la prévention en matière de santé.

Nous souhaitons encourager les seniors issus de l‘immigration à participer à nos activités de rencontre, afin de prévenir la solitude et de favoriser la vie en communauté.

Türkçe

Yalnızlığa Karşı Harekete Geç

Kargah‘ın yeni „Gemeinsam statt allein“ (Yalnız Değil, Birlikte) projesi, göç geçmişine sahip yaşlı bireylere yöneliktir ve boş zamanı yararlı değerlendirme, günlük yaşamı kolaylaştırma ve sağlığın korunması alanlarında çok dilli etkinlikler sunmaktadır.

Göç geçmişine sahip yaşlı bireyleri, yalnızlığı önlemek ve toplumsal dayanışmayı güçlendirmek amacıyla düzenlediğimiz buluşma ve sosyal etkinliklere katılmaya teşvik etmeyi arzuluyoruz.

Русский

Борьба с одиночеством

Новый проект для пожилых мигрантов «Вместе, а не в одиночестве» предлагает многоязычные программы в сферах досуга, решения повседневных проблем и профилактики здоровья.

Мы хотим побудить пожилых людей принять участие в наших мероприятиях — чтобы предотвратить одиночество, а также, укрепить чувство общности.

Українська

Активно проти самотності

Новий проєкт kargah «Разом замість наодинці» спрямований на людей старшого віку з міграційним досвідом. Ми пропонуємо багатомовні заходи у сферах дозвілля, повсякденного життя та збереження здоров’я.

Ми хочемо заохотити людей старшого віку з міграційним досвідом брати участь у наших зустрічах, щоб запобігати самотності та зміцнювати відчуття спільноти.

فارسی (PERS)

با هم و در کنار هم برای مقابله با تنهایی

پروژهٔ جدید «با هم و در کنار هم برای مقابله با تنهایی» در مجموعهٔ کارگاه برای سالمندان مهاجر طراحی شده است. در این پروژه برنامه‌هایی چندزبانه در حوزه‌های اوقات فراغت، زندگی روزمره و سلامت ارائه می‌شود.

هدف ما این است که سالمندان را به شرکت در این برنامه‌های دوستانه تشویق کنیم تا از تنهایی پیشگیری شود و پیوندهای اجتماعی و همبستگی تقویت گردد.

العربية (Arabisch)

نشاط ضدّ الوحدة

مشروع الجديد لـ كارگاه بعنوان «معًا بدلًا من الوحدة» موجّه إلى كبار السن من ذوي الخلفية المهاجرة، ويقدّم برامج متعددة اللغات في مجالات الترفيه، والتعامل مع متطلبات الحياة اليومية، والوقاية الصحية.

نودّ تشجيع كبار السن من ذوي الخلفية المهاجرة على المشاركة في أنشطة اللقاء والتعارف التي ننظمها، وذلك للوقاية من الوحدة وتعزيز روح المجتمع والتواصل